Le Clézio Gallery

Sector Inception

Presentation of the gallery

Sensitive to notions of impermanence, memory, transculturality and play, Le Clézio Gallery is committed to promoting contemporary artists from all horizons.

Based in Paris and soon to open in Aranya JinShanLing (China), the gallery promotes both emerging talent and established artists, often unknown or never exhibited in France, with the aim of raising their profile on the French and international art scenes.

To encourage dialogue between diverse audiences and share the deep thought and creativity of its artists, Le Clézio Gallery offers a rich and varied program of gallery and off-site exhibitions, complemented by interdisciplinary events combining live art, lectures, book signings and children's workshops, contributing to an ongoing exchange between art and society.

Présentation du projet

La série "Illuminated Manuscripts in the Age of Social Media and Texting" prend forme en 2020 durant le confinement que Ken Aptekar traverse en Bourgogne. L’artiste y réactive la tradition de l’enluminure médiévale — lettrines peintes, marges structurées, motifs ornementaux, feuilles d’or et d’argent — non par nostalgie, mais comme un dispositif critique. À cette grammaire ancienne s’adossent les signes les plus instables de notre présent : notifications, fragments de messagerie instantanée, réseaux sociaux, typographies numériques.
La confrontation met en tension deux régimes d’attention : la lenteur attentive du manuscrit et la vitesse réactionnelle des flux digitaux. Héritier des questionnements d’Art & Language, Ken place le texte au centre de l’expérience perceptive. Ici, l’écriture ne légende pas l’image, elle la gouverne, obligeant le spectateur à lire pour voir. En sacralisant des bribes de langage ordinaire par des structures inspirées du liturgique, l’artiste révèle la portée symbolique de nos échanges quotidiens. Derrière l’ironie affleure une réflexion sur l’acte de lecture, réaffirmé comme un temps long et exigeant, où l’ornement devient vecteur de sens

Artists